中文部分由Google翻譯，部分人工編譯

Dice Charger 2.0

Shake-charge-roll-glow! The Dice Charger is an innovative prop that’ll let your dice glow in the dark faster and longer! 
A white leather cup has a battery-powered UV light device in the lid, able to charge up dice more effectively than any other means. 
Ensure the device has batteries inside, put your dice in, shake it a few times, and enjoy the glow!
骰子充電器 2.0
搖晃-充電-滾動-發光！骰子充電器是一款創新道具，可以讓您的骰子在黑暗中發光得更快、更長！
白色皮杯的蓋子上有一個電池供電的紫外線裝置，能夠比任何其他方式更有效地為骰子充電。
確保設備內有電池，將骰子放入，搖晃幾次，然後享受發光！

SKU: CDCH101
EAN: 5907699495405

Product specification
Material：Leather with electronic device
Height：~11.5 cm / ~4.53 inches
Diameter：~8.5 cm / ~3.34 inches
Primary color：White
Batteries：3x AAA (batteries not included)
產品特色 :
材質：皮革 + 電子元件
高度：約 11.5 公分
直徑：約 8.5 公分
顏色：白色
電池：3 節 AAA 電池 （需自行購買）

Shiny! Tired of losing the immersion in your games due to barely being able to see the dice roll results? 
Enough of that already! Place your dice in this cup, give it a shake, and enjoy their glow even in the darkness!

Introducing the Dice Charger, an innovative prop that elevates your rolls to a new level. 
Utilizing cutting-edge technology, the cup charges the dice with powerful UV light, enabling them to emit a bright glow. 
It’s compatible with all glow-in-the-dark dice.

We've enhanced this Kickstarter hit even further to serve you during your immersive sessions. 
The dice will charge faster and glow much longer, all for your leisure and fun!
閃亮的！厭倦了因為幾乎看不到擲骰子的結果而失去遊戲的沉浸感？
已經夠了！將骰子放入這個杯子中，搖晃一下，即使在黑暗中也能享受它們的光芒！

隆重介紹骰子充電器，這是一種創新道具，可將您的骰子提升到新的水平。
杯子利用尖端技術，用強大的紫外線為骰子充電，使它們能夠發出明亮的光芒。

它與所有夜光骰子相容。
我們進一步增強了這個 Kickstarter 熱門項目，以便在您身臨其境的會議期間為您提供服務。
骰子充電速度更快，發光時間更長，一切都是為了您的休閒和樂趣！

A new version — Dice Charger 2.0 enables quick charging of fluorescent dice of any type, prolonging their light substantially.
More at once — This cup, consisting of a body and a lid with an electronic insert. 
                A screwdriver is included in the box. 3 LR3’s batteries needed additionally.
Style and durability — Crafted from genuine white-dyed leather, stitched with durable strings.
                        Can accommodate up to 35 standard-sized dice.
Familiar design — The body and lid of the Dice Charger feature embossings reminiscent of vintage electronics, like the design of our "Digital" Głowing Dice Set.
From Poland with love — The Dice Charger 2.0 is designed and produced by Q WORKSHOP in Poland, EU.
新版本 — Dice Charger 2.0 可以為任何類型的螢光骰子快速充電，從而大幅延長其發光時間。
一次更多 — 這款杯子由杯身和帶有電子插件的蓋子組成。
 包裝盒內附有一把螺絲起子。額外需要 3 顆 AAA 電池。
風格與耐用性 — 採用真正的白色染色皮革製成，並用耐用的繩子縫製。
 最多可容納 35 個標準尺寸的骰子。
熟悉的設計 — 骰子充電器的主體和蓋子上的浮雕讓人想起老式電子產品，就像我們的「數位」發光骰子套裝的設計一樣。
來自波蘭的愛 — Dice Charger 2.0 由歐盟波蘭的 Q WORKSHOP 設計和生產。